RISQUES

Si vous êtes investis du pouvoir,[1] ne risquez-vous pas de semer la corruption sur terre[2] et de rompre vos liens de parenté ?[3]

[1] Ine tawallaytoume.
[2] Toufçidou fii al-a-rde.
[3] Alqoraane (Le Coran), sourate 47 (chapitre 47), Mohammad, aayate 22 (verset 22).
Ce verset annonce « les déviations que subira l’Islam sous plusieurs des califes qui viendront après les quatre premiers (Abou Bakr, Omar, Othman et Ali). La plupart d’entre eux introduiront le vin et la luxure et diviseront le monde musulman en royaumes et sultanats passant tout leur temps à se combattre entre eux, faisant ainsi le jeu des ennemis de l’Islam.
Le verbe « tawallaa » peut vouloir dire : « arriver au pouvoir », ou encore « tourner le dos ».
Nous avons choisi la première possibilité ».
Salaah Addine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaami, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984), p. 675 (bas de page).
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com